refactor: use nginx -s reload instead of systemd

- doc: add comment

internal/backendupdate/progress.go

@@ -2,16 +2,23 @@ package backendupdate
 
 import "yms-daemon/internal/transaction"
 
-// Progress is one live update event sent to the local CLI. It is observational
-// only: delivery failure must not change the persisted update transaction.
+// Progress 一次更新过程中的单条实时进度事件，用于回传给本地 CLI。
+// 它仅用于观测反馈：即使投递失败也不得改变已持久化的更新事务状态。
 type Progress struct {
+	// TransactionID 事件所属的事务标识。
 	TransactionID string
-	State         transaction.State
-	Message       string
+	// State 事件发生时的事务状态。
+	State transaction.State
+	// Message 面向用户的进度描述文本。
+	Message string
 }
 
+// ProgressReporter 进度事件回调，接收一次更新过程中的单条进度。
+// 实现必须可安全地并发调用，且失败不应影响更新主流程。
 type ProgressReporter func(Progress)
 
+// operationLabel 根据输入类型返回本次操作的中文可读标签：重启类输入返回
+// "restart"，其余输入返回 "update"。该标签用于拼装进度与提交消息。
 func operationLabel(inputType string) string {
 	if inputType == inputTypeCurrentRelease {
 		return "restart"